장마의 어원

사전에 따르면 '여름철에 여러 날을 계속해서 비가 내리는 현상이나 날씨 또는 그 비'를 뜻하는 '장마'는 고유어로 보입니다. 한자어라면 사전에서 검색하였을 때 표제어 옆에 한자가 병기되어 있습니다. 말씀하신 것과 같이 '장마'의 어원을 보면 '댱(여기에서 'ㅇ'은 옛이응)[＜長]+맣'으로 되어 있어 '장'이 '長'에서 온 것으로 알 수 있으나, 현재로 볼 때 한자어라고 하기 어렵습니다. 또한 두 음절 중 하나만 한자라고 해도 이 단어를 '한자어'라고 하지는 않습니다.

출처 : 국립국어원 질의답변

비슷한 말 : 구우(久雨), 임우(霖雨)

영어 : monsoon season

자세히 보기 : opendict.korean.go.kr/dictionary/view?sense_no=396075